by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: John 14:7Received reading: “If ye had known me, ye should have known my Father also.”Principal competing reading: The SBLGNT likewise reads “if you had known me” but varies the second verb and the transition to “from now on.”Editorial status: Preliminary...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: John 15:8Received reading: “Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.”Principal competing reading: “My Father is glorified in this: that you bear much fruit and become my disciples.”Editorial status: Preliminary...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: John 12:32Received reading: Greek masculine *pantas*: “I will draw all men unto me.”Principal competing reading: Neuter *panta*: “I will draw all things to myself,” found in a minority strand.Editorial status: Preliminary record accepted for staging;...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: John 13:10Received reading: “He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit.”Principal competing reading: “One who has bathed does not have need, except to wash his feet, but is completely clean.”Editorial status: Preliminary...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: John 14:2Received reading: “If it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.”Principal competing reading: “If it were not so, would I have told you that I go to prepare a place for you?”Editorial status: Preliminary record accepted...
