by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: John 16:13Received reading: “He will guide you into all truth.”Principal competing reading: “He will guide you in all the truth.”Editorial status: Preliminary record accepted for staging; independent review remains pending.The promised guide is personal:...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: John 16:23Received reading: “Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you.”Principal competing reading: “If you ask the Father anything, he will give it to you in my name.”Editorial status: Preliminary record accepted for staging;...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: John 14:14–15Received reading: “If ye shall ask any thing in my name, I will do it. If ye love me, keep my commandments.”Principal competing reading: “If you ask me anything in my name, I will do it. If you love me, you will keep my commandments.”Editorial...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: John 13:2Received reading: *Deipnou genomenou*, rendered “supper being ended.”Principal competing reading: *Deipnou ginomenou*: “during supper” or “supper being in progress.”Editorial status: Preliminary record accepted for staging; independent review remains...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: John 13:32Received reading: “If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself.”Principal competing reading: “God will also glorify him in himself,” without the opening condition.Editorial status: Preliminary record accepted for staging;...
