Acts 22:9 — Did Paul’s Companions Hear the Voice or Not Hear It?

by Chris Thomas | Jul 22, 2026

Passage: Acts 22:9Received reading: they saw the light, and were afraid; but they heard not the voicePrincipal competing reading: they saw the light but did not hear the voiceIssue class: Clause Omission / Parallel PassageEditorial status: Preliminary record accepted...

Acts 22:16 — “Calling on the Name of the Lord”: Does the Title Belong?

by Chris Thomas | Jul 22, 2026

Passage: Acts 22:16Received reading: wash away thy sins, calling on the name of the LordPrincipal competing reading: wash away your sins, calling on his nameIssue class: Textual VariantEditorial status: Preliminary record accepted for staging; independent review...

Acts 22:26 — “Take Heed What Thou Doest”: Is the Centurion’s Warning Authentic?

by Chris Thomas | Jul 22, 2026

Passage: Acts 22:26Received reading: Take heed what thou doest: for this man is a RomanPrincipal competing reading: What are you about to do? For this man is a RomanIssue class: Textual VariantEditorial status: Preliminary record accepted for staging; independent...

Acts 20:4 — Sopater of Berea or Sopater Son of Pyrrhus?

by Chris Thomas | Jul 22, 2026

Passage: Acts 20:4Received reading: Sopater of Berea accompanied him into AsiaPrincipal competing reading: Sopater son of Pyrrhus from Berea accompanied himIssue class: Textual VariantEditorial status: Preliminary record accepted for staging; independent review...

Acts 21:20 — “How Many Thousands of Jews There Are Which Believe”

by Chris Thomas | Jul 22, 2026

Passage: Acts 21:20Received reading: they glorified the Lord … how many thousands of Jews there are which believePrincipal competing reading: they glorified God … how many thousands there are among the Jews who believeIssue class: Textual VariantEditorial status:...