by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: John 11:41Received reading: “Then they took away the stone from the place where the dead was laid.”Principal competing reading: “So they took away the stone.”Editorial status: Preliminary record accepted for staging; independent review remains pending.At...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: John 11:25Received reading: “I am the resurrection, and the life.”Principal competing reading: Minor witnesses vary or shorten the wording, but the current SBLGNT and NA28 retain the full title.Editorial status: Preliminary record accepted for staging;...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: John 12:4Received reading: “Judas Iscariot, Simon’s son, which should betray him.”Principal competing reading: “Judas Iscariot, one of his disciples, who was about to betray him.”Editorial status: Preliminary record accepted for staging; independent review...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: John 11:50Received reading: “It is expedient for us, that one man should die for the people.”Principal competing reading: “It is better for you that one man should die for the people.”Editorial status: Preliminary record accepted for staging; independent...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: John 10:16Received reading: Greek: other sheep are not of this *aulē*; they will become one *poimnē* under one shepherd. KJV: “one fold.”Principal competing reading: Modern translations usually distinguish “fold” from “flock”; the critical text also uses a...
