by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: John 13:10Received reading: “He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit.”Principal competing reading: “One who has bathed does not have need, except to wash his feet, but is completely clean.”Editorial status: Preliminary...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: John 12:32Received reading: Greek masculine *pantas*: “I will draw all men unto me.”Principal competing reading: Neuter *panta*: “I will draw all things to myself,” found in a minority strand.Editorial status: Preliminary record accepted for staging;...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: John 12:41Received reading: “These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.”Principal competing reading: “Isaiah said these things because he saw his glory and spoke about him.”Editorial status: Preliminary record accepted for staging;...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: John 12:28Received reading: “Father, glorify thy name.”Principal competing reading: A minority form reads “glorify thy Son,” while SBLGNT and NA28 retain “thy name.”Editorial status: Preliminary record accepted for staging; independent review remains...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: John 12:8Received reading: “For the poor always ye have with you; but me ye have not always.”Principal competing reading: Minor witnesses vary the wording, but SBLGNT and NA28 retain the complete verse.Editorial status: Preliminary record accepted for...
