Acts 11:12 — “Nothing Doubting” or “Making No Distinction”? Peter’s Recollection

by Chris Thomas | Jul 22, 2026

Passage: Acts 11:12Received reading: the Spirit bade me go with them, nothing doubtingPrincipal competing reading: the Spirit told me to go with them, making no distinctionIssue class: Grammar / LexicalEditorial status: Preliminary record accepted for staging;...

Acts 11:20 — Greeks or Grecians? Who First Heard the Gospel at Antioch?

by Chris Thomas | Jul 22, 2026

Passage: Acts 11:20Received reading: spake unto the Grecians, preaching the Lord JesusPrincipal competing reading: spoke to the Hellenists, proclaiming the Lord JesusIssue class: Edition Split / TranslationEditorial status: Preliminary record accepted for staging;...

Acts 10:30 — “Four Days Ago I Was Fasting”: Is Cornelius’s Fast Authentic?

by Chris Thomas | Jul 22, 2026

Passage: Acts 10:30Received reading: Four days ago I was fasting until this hourPrincipal competing reading: Four days ago at this hour I was prayingIssue class: Textual VariantEditorial status: Preliminary record accepted for staging; independent review remains...

Acts 10:33 — “Commanded Thee of God” or “by the Lord”?

by Chris Thomas | Jul 22, 2026

Passage: Acts 10:33Received reading: all things that are commanded thee of GodPrincipal competing reading: all things commanded you by the LordIssue class: Textual VariantEditorial status: Preliminary record accepted for staging; independent review remains...

Acts 9:17 — “The Lord, Even Jesus”: Who Sent Ananias?

by Chris Thomas | Jul 22, 2026

Passage: Acts 9:17Received reading: the Lord, even Jesus, that appeared unto thee … hath sent mePrincipal competing reading: the Lord Jesus who appeared to you has sent meIssue class: Agreement / Byzantine MinorityEditorial status: Preliminary record accepted for...