by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: Luke 22:31Received reading: “And the Lord said, Simon, Simon …”Principal competing reading: “Simon, Simon …,” without the narrative introduction.Editorial status: Preliminary record accepted for staging; independent review remains pending.“And the Lord said,...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: Luke 17:3, 9Received reading: “If thy brother sin against thee …”; the master does not thank the servant—“I think not.”Principal competing reading: “If thy brother sins …”; the rhetorical question ends without “I think not.”Editorial status: Preliminary...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: Luke 18:28Received reading: “We have left all and followed thee.”Principal competing reading: “We have left our own things and followed thee.”Editorial status: Preliminary record accepted for staging; independent review remains pending.“Then Peter said, Lo,...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: Luke 12:31Received reading: “Seek the kingdom of God, and all these things shall be added.”Principal competing reading: “Seek his kingdom, and these things shall be added.”Editorial status: Preliminary record accepted for staging; independent review remains...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: Luke 14:5Received reading: “Which of you shall have a donkey or an ox fall into a pit?”Principal competing reading: “Which of you shall have a son or an ox fall into a well?”Editorial status: Preliminary record accepted for staging; independent review remains...
