Luke 24:42 — “A Piece of a Broiled Fish, and of an Honeycomb”

by Chris Thomas | Jul 22, 2026

Passage: Luke 24:42Received reading: “A piece of a broiled fish, and of an honeycomb.”Principal competing reading: “A piece of broiled fish,” without the honeycomb.Editorial status: Preliminary record accepted for staging; independent review remains pending.“They gave...

Luke 22:68 — “Nor Let Me Go”: Has Christ’s Answer to the Council Been Shortened?

by Chris Thomas | Jul 22, 2026

Passage: Luke 22:68Received reading: “Ye will not answer me, nor let me go.”Principal competing reading: “You will not answer,” without “nor release me.”Editorial status: Preliminary record accepted for staging; independent review remains pending.“And if I also ask...

Luke 23:34 — “Father, Forgive Them”: Is Christ’s Prayer from the Cross Authentic?

by Chris Thomas | Jul 22, 2026

Passage: Luke 23:34Received reading: “Father, forgive them; for they know not what they do.”Principal competing reading: The narrative moves directly from crucifixion to the division of Jesus’ garments.Editorial status: Preliminary record accepted for staging;...

Luke 22:43–44 III — Christ’s True Humanity and the Theological Pressure upon the Text

by Chris Thomas | Jul 22, 2026

Passage: Luke 22:43–44Received reading: The incarnate Son truly undergoes agony, receives angelic strengthening, and prays with bodily intensity.Principal competing reading: The verses are secondary anti-docetic material added to emphasize Christ’s humanity.Editorial...

Luke 22:43–44 IV — Omission, Transposition, and the Probable History of Corruption

by Chris Thomas | Jul 22, 2026

Passage: Luke 22:43–44Received reading: Keep the two verses in Luke after verse 42.Principal competing reading: Omit them, bracket them, or transpose them into Matthew 26 after Jesus’ prayer.Editorial status: Preliminary record accepted for staging; independent review...