by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: Acts 1:11Received reading: this same Jesus, which is taken up from you into heavenPrincipal competing reading: the same promise with a slight change in the verb for lookingIssue class: Agreement / Minor VariationEditorial status: Preliminary record accepted...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: John 16:16Received reading: “A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.”Principal competing reading: “A little while and you no longer see me, and again a little while and you will see...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: John 17:11–12, 20Received reading: “Keep through thine own name those whom thou hast given me … them that thou gavest me I have kept … them also which shall believe.”Principal competing reading: “Keep them in your name, which you have given me … those who...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: John 12:32Received reading: Greek masculine *pantas*: “I will draw all men unto me.”Principal competing reading: Neuter *panta*: “I will draw all things to myself,” found in a minority strand.Editorial status: Preliminary record accepted for staging;...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: John 14:2Received reading: “If it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.”Principal competing reading: “If it were not so, would I have told you that I go to prepare a place for you?”Editorial status: Preliminary record accepted...
