by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: Acts 3:13–16Received reading: the God of our fathers hath glorified his Son JesusPrincipal competing reading: the God of our fathers glorified his servant JesusIssue class: Translation / AgreementEditorial status: Preliminary record accepted for staging;...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: Acts 2:17–18Received reading: I will pour out of my Spirit … and they shall prophesyPrincipal competing reading: the same promise with a different grammatical form for dreamsIssue class: Agreement / GrammarEditorial status: Preliminary record accepted for...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: Acts 2:23Received reading: ye have taken, and by wicked hands have crucified and slainPrincipal competing reading: you crucified and killed through the hand of lawless menIssue class: Textual VariantEditorial status: Preliminary record accepted for staging;...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: Acts 2:30–31Received reading: of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up ChristPrincipal competing reading: of the fruit of his loins he would seat one upon his throneIssue class: Textual VariantEditorial status: Preliminary record...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: Acts 1:18–26Received reading: the lot of this ministry and apostleship; he was numbered with the elevenPrincipal competing reading: the place in this ministry and apostleship; he was counted with the elevenIssue class: Clustered VariantEditorial status:...