by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: Luke 8:43Received reading: The woman “had spent all her living upon physicians” and could be healed by none.Principal competing reading: The woman had suffered twelve years and could be healed by no one, without the expenditure clause.Editorial status:...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: Luke 10:20–21Received reading: Your names “were written” in heaven; “Jesus rejoiced in spirit.”Principal competing reading: Your names “have been inscribed” in heaven; “he rejoiced in the Holy Spirit.”Editorial status: Preliminary record accepted for staging;...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: Luke 10:1, 17Received reading: Seventy disciples are appointed and seventy return.Principal competing reading: Seventy-two disciples are appointed and seventy-two return.Editorial status: Preliminary record accepted for staging; independent review remains...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: Luke 9:55–56Received reading: “Ye know not what manner of spirit ye are of. For the Son of man is not come to destroy men’s lives, but to save them.”Principal competing reading: Jesus “turned and rebuked them,” without the words of the rebuke.Editorial...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: Acts 26:14Received reading: it is hard for thee to kick against the pricksPrincipal competing reading: it is hard for you to kick against the goadsIssue class: Agreement / Parallel PassageEditorial status: Preliminary record accepted for staging; independent...
