112 published records in this controlled archive.
The Textus Receptus ends with to repentance. The critical text stops after “sinners.” Luke 5:32 contains the full phrase, so the case against Matthew’s longer reading is direct:…
Open record →The Authorized Version says knowing, but the received Greek literally says seeing. The main critical text agrees on that participle.
Open record →The critical text shortens two elements. It does not explicitly name his disciples, and their cry is simply “Lord, save!” rather than “Lord, save us!” The actors and…
Open record →Matthew’s crossing contains a crowd of small variants: many crowds or one, his disciples or disciples, the ship or a ship, Gergesenes or Gadarenes, and “permit us to…
Open record →A small ancient stream says the children of the kingdom shall go out. The Textus Receptus, the Byzantine text, and the main modern critical editions agree on shall…
Open record →Three details surround the centurion’s confession. The Greek noun παῖς can mean servant or child.
Open record →
