195 published records in this controlled archive.
The received quotation gives three sounds: lamentation, weeping, and great mourning. The critical text omits the first pair of words and begins with “weeping and great mourning.” Rachel…
Open record →When Herod asks where Christ should be born, the priests answer from the prophet. The Textus Receptus and the standard critical text introduce the answer with the bare…
Open record →The Textus Receptus says Mary bore her firstborn son. The critical text reads more briefly, “she bore a son.” Between those forms stand manuscripts that keep firstborn but…
Open record →The Revisers were not forbidden to consider Greek variants. Their own rules expressly authorized textual changes when the evidence was judged decidedly preponderating. The real controversy begins after…
Open record →Matthew does not name the prophet here. The quotation comes from Isaiah 7:14, and a small line of witnesses supplies Isaiah’s name.
Open record →The received Greek uses γέννησις, “birth.” The critical text uses γένεσις, a broader word for origin, coming-to-be, or genesis. Only one Greek letter separates them.
Open record →
