243 published records in this controlled archive.
The received rebuke is ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ: “Go behind me, Satan.” The critical text omits “behind me” and reads simply, “Go, Satan.” Both dismiss the tempter. The…
Open record →No major reading removes Jesus’ baptism or the Father’s voice. The differences lie in the people named, the placement of “straightway,” the articles around the Spirit, and one…
Open record →Westcott and Hort’s Greek text was not hidden from the Revisers; it was placed in their hands through a restricted private issue. The decisive imbalance was different: the…
Open record →John’s warning contains several small variations rather than one missing sentence. Copies shift the order of “baptize you,” some omit “and fire,” an early papyrus gives a Mark-like…
Open record →Westcott and Hort did not enter the Revision Company as neutral observers waiting for its evidence to form their views. They brought a Greek New Testament already seventeen…
Open record →The difference is a pronoun. The Textus Receptus calls the rite his baptism—John’s.
Open record →
