by Chris Thomas | Jul 22, 2026
This record is the canonical lead variation unit for the flagship dossier. Detailed readings and evidence must be populated from the recovered series and exact sources before publication.
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: Mark 1:41Received reading: “Moved with compassion” (σπλαγχνισθείς).Principal competing reading: “Moved with anger” (ὀργισθείς).Editorial status: Preliminary record accepted for staging; independent review remains pending.“And Jesus, moved with compassion, put...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: Mark 2:17Received reading: “I came not to call the righteous, but sinners to repentance.”Principal competing reading: “I came not to call the righteous, but sinners,” omitting “to repentance.”Editorial status: Preliminary record accepted for staging;...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: Mark 3:29Received reading: “Is liable to eternal judgment” (ἔνοχός ἐστιν αἰωνίου κρίσεως), rendered “in danger of eternal damnation” in the Authorized Version.Principal competing reading: “Is guilty of an eternal sin” (ἔνοχός ἐστιν αἰωνίου...
by Chris Thomas | Jul 22, 2026
Passage: Mark 5:1Received reading: “The country of the Gadarenes” (τῶν Γαδαρηνῶν).Principal competing reading: “The country of the Gerasenes,” with “Gergesenes” as another ancient correction or local identification.Editorial status: Preliminary record accepted for...
